1. General information
The www.adastrafutura.com website (hereinafter referred to as the “Website”) is owned and operated by János Sebesi.
This Policy aims to set out the data protection and data management principles and policies applied by the Service Provider.
Please be informed that, in accordance with the 2011 Act on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information. CXII. Act (hereinafter referred to as “Infotv.”) 20. § (1) stipulates that the data subject (hereinafter referred to as the user) must be informed before the processing starts whether the processing is based on consent or whether it is mandatory.
The data subject must be informed clearly and in detail of all the facts relating to the processing of his or her data, in particular the purposes and legal basis of the processing, the identity of the controller and the processor, and the duration of the processing, before the processing starts.
The Infotv. 6. § (1) of the GDPR, the data subject must also be informed that personal data may be processed even if obtaining the data subject’s consent would be impossible or would involve disproportionate costs, and the processing of personal data would.
- necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject; or
- is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, and the pursuit of those interests is proportionate to the restriction of the right to the protection of personal data.
Where the data subject is unable to give his or her consent due to incapacity or for other reasons beyond his or her control, the personal data of the data subject may be processed to the extent necessary to protect his or her vital interests or those of another person or to prevent or protect against imminent danger to life, limb or property of a person, as long as the obstacles to consent persist.
A 16. the consent of the legal representative of a minor over the age of eighteen is not required for the validity of the declaration of consent of the minor.
The Infotv. the above information should also cover the rights and remedies of the data subject in relation to the processing.
However, where it would be impossible or disproportionate to inform data subjects in person, information may be provided by disclosing the following information:
a) the fact of data collection,
b) the persons concerned,
(c) the purpose of the data collection,
(d) the duration of the processing,
(e) the identity of the potential controllers who have access to the data,
(f) a description of the data subjects’ rights and remedies with regard to data processing; and
(g) where the processing is subject to registration, the registration number of the processing.
On the basis of the information set out above, please read the following Policy carefully, bearing in mind that the Service Provider may unilaterally modify its data management principles in accordance with applicable law.
The revised privacy policy will become effective upon uploading to the website.
Please be informed that the Service Provider manages, stores and processes the data of the above website in compliance with the applicable and valid legal provisions on data protection. The relevant rules are set out in this Privacy and Data Protection Policy, which, in addition to the methods of data management, also sets out the measures for data protection and the secure handling of personal data.
The Service Provider is responsible for the protection of the privacy of visitors to the Website, which is of paramount importance to us. However, please note that the security of information transmitted over the Internet cannot be fully guaranteed.
2. The legal definitions and interpretations of the terms used in the Code are defined in the Info tv. According to § 3.
personal data: data which can be associated with the data subject, in particular the name, the identification mark and one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity, and the conclusions which can be drawn from the data concerning the data subject;
data subject/user: any natural person who is identified or can be identified, directly or indirectly, on the basis of personal data;
consent: a voluntary and explicit expression of the data subject’s wishes, based on appropriate information, by which he or she gives his or her unambiguous agreement to the processing of personal data concerning him or her, either in full or in relation to specific operations;
controller: the natural or legal person or unincorporated body which, alone or jointly with others, determines the purposes for which the data are to be processed, takes and implements decisions regarding the processing (including the means used) or has them implemented by a processor on its behalf;
data management: whatever the procedure used, any operation or set of operations which is performed upon the data, in particular any collection, recording, recording, organisation, storage, alteration, use, retrieval, disclosure, transmission, alignment or combination, blocking, erasure or destruction of data or any prevention of their further use, photographing, audio or video recording, and physical characteristics which permit identification of a person (e.g. finger or palm print, DNA sample, iris image);
transfer: making data available to a specified third party;
erasure: making data unrecognisable so that it is no longer possible to recover it;
data processing: the performance of technical tasks related to data processing operations, irrespective of the method and means used to perform the operations and the place of application, provided that the technical task is performed on the data;
data processor: a natural or legal person or unincorporated body who or which processes data on the basis of a contract with the controller, including a contract concluded pursuant to a legal provision;
third party: any natural or legal person or unincorporated body other than the data subject, the controller or the processor;
objection: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data and requesting the cessation of the processing or the erasure of the processed data;
disclosure: making the data available to anyone;
dataset: the set of data managed in a single register;
3. Legal basis and purpose of processing
Personal data may only be processed for specific purposes, for the exercise of rights and the performance of obligations. At all stages of processing, the purpose of the processing must be fulfilled and the collection and processing of data must be fair and lawful.
Only personal data that is necessary for the purpose of the processing and is suitable for achieving that purpose may be processed. Personal data may only be processed to the extent and for the duration necessary for the purpose.
Legal basis: the processing of data is based on the voluntary and duly informed declaration of the users of the Internet content on the Site, which contains the express consent of the users to the use of their personal data provided during the use of the Site.
The legal basis for data processing is the Infotv. 5.§ (1) a) the voluntary consent of the data subject. We inform you that the user gives his consent to the Service Provider with respect to the individual data processing by using the Website, by registering or by voluntarily providing the requested data, and at the same time the user accepts the data processing principles applied by the Service Provider.
Purpose: We inform you that the data you have provided will be processed by the Service Provider (hereinafter referred to as “Data Controller”) in accordance with the Infotv. on the basis of the registration and/or ticket purchase on the Website, for the sole purpose of identifying the user for the use of the services available through the Website and for the proper fulfilment of the service order, for the purpose of concluding contracts with users and ensuring the possible related delivery and subsequent proof of the order conditions, for the purpose of documenting the adequacy of the fulfilment, for the purpose of invoicing and sending newsletters, as well as for the purpose of providing other services on the Website.
Please be informed that the processing of personal data for the above purposes is also carried out only in the manner provided for by law, to the extent and for the duration necessary to achieve the purpose and only with personal data that is indispensable for the achievement of the purposes and is suitable for the purpose.
4. Scope of personal data processed and how they are recorded
During registration, the following data are primarily recorded:
- surname and first name/company name
- e-mail address
- billing address (billing name, street name, house number, municipality, postal code, tax code)
- phone number
- IP address at registration
Data technically recorded during the operation of the system: data of the user’s computer logging in, which are generated during the use of the service and which are recorded by the data controller’s system as an automatic result of technical processes. The data that is automatically recorded is automatically logged by the system at login and logout without any special declaration or action by the user. This data cannot be linked to other personal user data, except where required by law. The data can only be accessed by the data controller.
The purpose of the automatically recorded data is to produce statistics, to improve the technical development of the IT system and to protect the rights of users.
Please be informed that the controller will not use or may not use the personal data provided for purposes other than those described in these points. Personal data may be disclosed to third parties or public authorities only with the prior express consent of the user, unless otherwise provided by law.
Please note that the controller does not control the personal data you provide to it. The person providing the data is solely responsible for the correctness of the data.
Please note that by providing an e-mail address, each user also assumes responsibility for ensuring that he/she is the only one using the service from the e-mail address provided. With regard to this responsibility, any liability for accessing the site from a given e-mail address rests solely with the user who registered the e-mail address.
Please note that an IP address is a string of numbers that identifies your computer when you connect to your Internet service provider (ISP), local area network (LAN) or wide area network (WAN). The IP address is used by web servers to automatically identify your computer while you are online. The Service Provider may collect IP addresses for system administration and to monitor site usage. However, users are not primarily assigned an IP address, i.e. the user remains anonymous.
However, if the Service Provider deems that it is necessary to enforce the terms of use of the Website in order to protect the Services or other users, it may use IP addresses to identify users.
5. Duration, modification and deletion of data
The processing of the personal data that you are required to provide during registration starts with the registration and continues until its deletion or until the purpose is fulfilled or until another time specified by law. In the case of non-mandatory data, the processing lasts from the time the data is provided until the data in question is deleted or the purpose is achieved or until another time specified by law.
Please note that you can request information about the data processed by the Service Provider at any time. At any time, you may request the modification of your data and their deletion from the Service Provider’s database free of charge and without any justification or limitation by contacting:
- by e-mail: info@future-meditech.com
6. Use of cookies
Please be informed that the Website operated by the Service Provider uses so-called “cookies” to collect profile and status data to identify registered users of the Website,
“shopping basket” to record and track visitors. Cookies are data that are temporarily transferred from your browser to your computer’s hard drive when you visit the Website and are necessary for your visit to the Website. However, they cannot be used in themselves to identify the identity of the visitor. Cookies provide additional functionality to the Website and help us to measure the use of the Website more accurately.
Info tv. the use of cookies is possible with your prior consent. You therefore have the option to allow or refuse cookies. By changing your browser settings, you can refuse cookies or, if you prefer, receive a warning before a cookie is stored. To find out more about these features and to fine-tune your cookie settings, please refer to your internet browser instructions or help screen. Please be aware that if you choose to decline cookies, you may not be able to take full advantage of the interactive features of our Website or other websites.
7. Newsletter, direct marketing (DM)
Please be informed that the 2008 Act on the Basic Conditions and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities. XLVIII. Act 6. §-In accordance with the provisions of Article 4.1 of the Privacy Policy, the user may expressly consent in advance to being contacted by the Service Provider with advertisements on the contact details provided during registration (e.g. e-mail address or telephone number) in order to inform him/her about current promotions, information and new services, and to the processing of personal data necessary for sending advertising materials and newsletters. The user has the right to decide this at the time of registration or when changing the registered data.
Please be informed that the Service Provider processes the following data for the performance of its DM activities: name, e-mail address, (telephone number). Any visitor to the Website can subscribe to the newsletter. The data provided by the user will be processed by the Service Provider until unsubscription. Only the employees of the data controller are authorised to process the personal data of users.
The Service Provider does not send unsolicited advertising messages, newsletters to its visitors and users. The user is entitled to unsubscribe from these at any time, free of charge and without any limitation, as indicated in the newsletter and/or advertising offer. Please be informed that in case of unsubscription, the Service Provider will delete the personal data of the user required for sending the newsletter and advertising from its records and will not contact the user with further advertising offers.
8. Data transmission
Pursuant to the Info. law and Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services, the Service Provider may use the services of a data processor for the processing of the personal data processed. In the course of its services, the data processor shall comply with the provisions of this Privacy Policy, the applicable laws in force and the contract governing its legal relationship with the Service Provider. By accessing the Website or using the services of the Website, the user consents to the transfer of his/her personal data to any data processor used by the Service Provider for the purpose of processing. The possible data controllers entitled to access the data are. Future Meditech Plt. working together.
Data transmission:
Data transmitted: user’s name, telephone number, e-mail address, address, billing name and address, shipping address, uploaded documents, including CV.
Purpose of data transfer: to provide a server service, including for data storage purposes
The personal data transmitted by the Service Provider shall be kept until the payment and settlement of the service by the user or the delivery of the product, the invoicing, if any, and the unsubscription from the newsletter or the termination of the newsletter service, unless otherwise provided by applicable law.
Please note that you may request the above processors or data controllers to delete your personal data at any time.
9. Data security
As a data security requirement, the Info Act stipulates that the controller must design and implement data processing operations in such a way as to ensure the protection of the privacy of data subjects. The data controller and the data processor are obliged to ensure the security of the data and to take the technical and organisational measures and to establish the procedural rules necessary to enforce the Info Act and other data protection and confidentiality rules. In particular, data must be protected by appropriate measures against unauthorised access, alteration, transmission, disclosure, deletion or destruction, as well as against accidental destruction or damage and against inaccessibility resulting from changes in the technology used.
In order to protect the electronically managed data files in the different registers, appropriate technical arrangements should be in place to ensure that data stored in the registers cannot be directly linked and attributed to the data subject, unless permitted by law.
In the course of automated processing of personal data, the controller and the processor shall take additional measures to prevent unauthorised data input; to prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons by means of data transmission equipment; the verifiability and ascertainability of the bodies to which personal data have been or may be transmitted by means of a data transmission installation; the verifiability and ascertainability of which personal data have been input into the automated data-processing systems, when and by whom; the recoverability of the installed systems in the event of a malfunction and the reporting of errors in automated processing.
The controller and the processor should take into account the state of the art when defining and implementing measures to ensure data security. Among several possible processing solutions, the one that ensures a higher level of protection of personal data should be chosen, unless this would impose a disproportionate burden on the controller.
10. Rights of data subjects/users
Info tv. the data subject may request the controller to.
a) information about the processing of your personal data,
b) rectification of your personal data; and
c) erasure or blocking of your personal data (except for mandatory processing).
At the request of the data subject, the controller shall provide information on the data of the data subject processed by the controller or by a processor appointed by the controller or on the source of the data, the purpose, legal basis and duration of the processing, the name and address of the processor and the activities of the processor in relation to the processing, and, in the case of transfer of personal data of the data subject, the legal basis and the recipient of the transfer.
For the purposes of monitoring the lawfulness of the transfer and informing the data subject, the controller shall keep a record of the transfer, which shall include the date of the transfer of personal data processed by the controller, the legal basis and the recipient of the transfer, the scope of the personal data transferred and other data specified in the legislation providing for the processing.
The data controller shall comply with the request for information in writing in an intelligible form within the shortest possible time from the date of the request, but not later than 30 days. The information is free of charge if the person requesting the information has not yet submitted an information request to the controller for the same set of data in the current year. In other cases, reimbursement of costs may be granted.
If the personal data is not accurate and the accurate personal data is available to the controller, the controller shall correct the personal data.
Personal data must be deleted if.
a) unlawful treatment;
b) the data subject is subject to the provisions of Article 14.
as set out in point (c);
(c) it is incomplete or incorrect, a situation which cannot be lawfully remedied, provided that cancellation is not precluded by law;
(d) the purpose of the processing has ceased or the statutory time limit for the storage of the data has expired;
(e) ordered by a court or the Authority.
Instead of erasure, the controller shall block the personal data if the data subject so requests or if, on the basis of the information available to him or her, it is likely that erasure would harm the data subject’s legitimate interests. The personal data blocked in this way may be processed only for as long as the processing purpose that precluded the deletion of the personal data persists.
Rectification, blocking, flagging and erasure must be notified to the data subject and to all those to whom the data were previously disclosed for processing. Notification may be omitted if this does not harm the legitimate interests of the data subject having regard to the purposes of the processing.
If the controller does not comply with the data subject’s request for rectification, blocking or erasure, it shall provide the factual and legal grounds for refusing the request for rectification, blocking or erasure in writing within 30 days of receipt of the request. If the request for rectification, erasure or blocking is refused, the controller shall inform the data subject of the possibility of judicial remedy and of recourse to the Authority.
11. Remedies
Please be informed that you, as a user of Info. tv. object to the processing of your personal data on the basis of.
- the processing or transfer of personal data is necessary solely for the fulfilment of a legal obligation to which the Service Provider is subject or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Service Provider, the data recipient or a third party, unless the processing is required by law;
- the personal data are used or disclosed for direct marketing, public opinion polling or scientific research purposes;
- in other cases specified by law.
The service provider shall examine the objection within the shortest possible time from the date of the request, but not later than 15 days, decide whether the objection is justified and inform the applicant in writing of its decision. If the Service Provider determines that the data subject’s objection is justified, it shall cease processing the data, including further data collection and transmission, and block the data, and notify the objection and the measures taken on the basis of the objection to all those to whom the personal data concerned by the objection was previously transmitted and who are obliged to take action to enforce the right to object. If the user does not agree with the decision taken by the Service Provider, and if the Service Provider fails to comply with the above deadline, the user may appeal against the decision to the court within 30 days of its notification. The user may also take legal action in case of infringement of his/her rights. The court is acting out of turn in the case.
The controller must prove that the processing is in compliance with the law. The burden of proof of the lawfulness of the transfer lies with the recipient.
The court has jurisdiction to hear the case. The action may also be brought before the court of the person’s domicile or residence, at the person’s choice.
A person who does not otherwise have legal capacity to sue can also be a party to the lawsuit. The Authority shall bring the action against the
may intervene in order to win your case.
If the court upholds the application, the data controller shall be obliged to provide the information, rectify, block or erase the data, annul the decision taken by automated processing, take into account the right of the data subject to object, or disclose the data requested by the data subject.
If the court rejects the data subject’s request, the controller is obliged to delete the data subject’s personal data within 3 days of the judgment. The data controller is also obliged to delete the data if the data subject does not take the data to court within the specified time limit.
The court may order the publication of its judgment, with the publication of the controller’s identification data, if the interests of data protection and the protected rights of a large number of data subjects so require.
12. Compensation
If the data controller causes damage to another person by unlawful processing of the data subject’s data or by breaching data security requirements, the data controller must compensate the damage.
If the controller infringes the data subject’s right to privacy by unlawfully processing his or her data or by breaching data security requirements, the data subject may claim damages from the controller.
The controller is liable to the data subject for any damage caused by the processor and the controller is also liable to pay the data subject the damages due in the event of a personal data breach caused by the processor. The controller shall be exempted from liability for the damage caused and from the obligation to pay compensation if it proves that the damage or the infringement of the data subject’s personality rights was caused by an unforeseeable cause outside the scope of the processing.
No compensation shall be due and no damages shall be payable where the damage or injury to the person concerned has been caused by the intentional or grossly negligent conduct of the victim or by an infringement of a right relating to personality.
13. Final provisions
Please be informed that the Service Provider is the exclusive owner of the information (text, images, video and other content) displayed and contained on the Website. The content and design of the Website are protected by international and Hungarian law. It is also prohibited to sell, publish, copy, modify in any form, republish or distribute information or articles from the Service Provider or the Website. We reserve all further rights in relation to the material published and will enforce them in court or other legal proceedings if necessary.
If you do not agree with the above, please do not use the Website.
If you have further questions about data protection or data management,
please contact us using the contact details below:
- e-mail: info@future-meditech.com
- tel.: +36 30 235 8406
As part of our service to our users, the Service Provider offers various links to other third party websites. The privacy policy described here does not apply to these pages. Please check the legal and privacy policies of the websites you wish to visit through our links.
Please be informed that the Service Provider reserves the right to unilaterally amend these Terms and Conditions, which shall become effective upon uploading to the Website. We may also post a notice on our Website if we make a change that is of particular importance and prominence.
With this in mind, we encourage you to keep track of our Privacy Policy. Please note that by continuing to use our Website, you agree to our Privacy Policy and any changes we make to it.
The data controller’s data protection registration number:
14. Applicable law
The following legislation has been taken into account and applied in the preparation of the Privacy and Data Protection Policy:
2013. Act V of 2007 – on the Civil Code
2011. CXII. Act – on the right to information self-determination and freedom of information
2001. CVIII. Act on certain aspects of electronic commerce services and information society services
2008. XLVIII. Act on the basic conditions and certain restrictions on commercial advertising
2003. Act C of 2006 on electronic communications
Szeged. 2024.08.01.